WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| despair n | (feeling: hopelessness) | Verzweiflung Nf |
| | | Hoffnungslosigkeit Nf |
| | | Ausweglosigkeit Nf |
| | (altmodisch) | Verzagen Nn |
| | Tim felt despair when he lost his job. |
| | Tim fühlte Verzweiflung als er seinen Job verlor. |
| despair⇒ vi | (lose hope) | verzweifeln Vi |
| | | verzagen Vi |
| | | schwarzsehen Vi |
| | When another bill arrived that she couldn't pay, Marie began to despair. |
| | Als eine andere Rechnung kam, die sie nicht bezahlen konnte, fing Mary an, zu verzweifeln. |
| despair of [sb/sth] vi + prep | (lose hope in [sb], [sth]) | die Hoffnung an [etw] verlieren VP |
| | | an [etw] verzweifeln Präp + Vi |
| | Brian had dropped out of school and refused to get a job; his parents were starting to despair of him. |
| | Sometimes, when I read the papers, I despair of humanity. |
| | Brian brach die Schule ab und weigerte sich, einen Job zu finden; seine Eltern fingen an, die Hoffnung in ihn zu verlieren. |
| | Manchmal, wenn ich die Zeitung lese, verzweifle ich an der Menschheit. |
| despair of doing [sth] v expr | (lose hope of doing [sth]) | die Hoffnung verlieren etwas zu tun VP |
| | | an etwas verzweifeln Präp + Vi |
| | I despair of ever making Julie see my point of view. |
| | Ich verliere die Hoffnung daran, Julie meine Meinung verständlich zu machen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| the despair of [sb] n | (person, thing: cause of despair) | Quelle der Verzweiflung von [jmd] Rdw |
| | The rebellious girl was the despair of her teachers. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
de·spair [dıˈspeə]- I v/i
(of) verzweifeln (an +dat), ohne Hoffnung sein, alle Hoffnung aufgeben oder verlieren (auf +akk):
the patient’s life is despaired of man bangt um das Leben des Kranken
- II s Verzweiflung f (at über +akk), Hoffnungslosigkeit f:
drive sb to despair, be sb’s despair jemanden zur Verzweiflung bringen
'in the depths of despair' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: